Dayenú

Se dice que es de bien nacido el ser agradecido, pero muchas veces no somos concientes sobre los aspectos de los que debemos ser agradecidos. . Hay que hacer una pausa en la vida -sobre todo cuando uno cumple años como es mi caso- para ver sobre qué debemos dar gracias. Este es mi Dayenú a los 29 años.

– – – – 

Si Dios sólo me hubiese permitido nacer,
y no me hubiese bendecido con los padres que me dio,
¡Dayenú!

Si sólo me hubiese bendecido con los padres que me dio,
y no me hubiese dado el regalo de mis hermanos,
¡Dayenú!

Si sólo me hubiese dado el regalo de mis hermanos,
y no me hubiese permitido la dicha de crecer junto a ellos,
¡Dayenú!

Si sólo me hubiese permitido la dicha de crecer junto a ellos,
y no me hubiese dado la maravilla de ser amado por ellos,
¡Dayenú!

Si sólo me hubiese dado la maravilla de ser amado por ellos,
y no me hubiese dado la felicidad de poder amarlos,
¡Dayenú!

¡Pero hizo todo eso!
Al achat kama vechama tova chefula umechupelet lamakom aleinu.
Todo y más aún, dobladas y redobladas son las buenas acciones que el Eterno nos ha dado. 

autoretrato

 

Si Dios sólo me hubiese dado la vida,
y no me hubiese iluminado con el fuego de la inteligencia,
¡Dayenú!

Si sólo me hubiese iluminado con el fuego de la inteligencia,
y no lo hubiese alimentado con la sabiduría de mis abuelitos y padres, ¡Dayenú!

Si sólo lo hubiese alimentado con la sabiduría de mis abuelitos y padres,
y no me hubiese lanzado el reto de ser libertad, 
¡Dayenú!

Si sólo me hubiese lanzado el reto de ser libertad,
y no me hubiese puesto en el mundo como teatro,
¡Dayenú!

Si sólo me hubiese puesto en el mundo como teatro,
y no me hubiese dado un corazón con que donarme
¡Dayenú!

¡Pero hizo todo eso!
Al achat kama vechama tova chefula umechupelet lamakom aleinu.
Todo y más aún, dobladas y redobladas son las buenas acciones que el Eterno nos ha dado

 

en-la-banca.JPG

 

5 thoughts on “Dayenú

  1. FELIZ DIA… DICHOSO QUIEN AGRADECE A DIOS POR LA VIDA… QUE TE CONCEDA SABIDURIA E INTELIGENCIA PARA TOMAR DECISIONES SABIAS

    UN BESO Y MUCHO AMOR

  2. si Dios no hubiese bendecido a mi familia
    y llevarnos a la iglesia ¿QUE seria de nosotros?

    DAYENU

  3. DIOS QUE GRANDE ERES ….. VESTIDO DE ESPLENDOR Y MAJESTAD. NUNCA OLVIDARE TUS BENDICIONES

    TE AMAMOS
    FAMILIA ADANAQUE CHAPA PERU-TUMBES

  4. Dayenù
    por la familia que me ha dado,por la salud y el trabajo.

    dayenù
    por este dìa y por lo que me da sin merecerlo.

Comments are closed.